-
1 коммуналдық төлемдер
Казахско-русский экономический словарь > коммуналдық төлемдер
-
2 inkaso sdružené
-
3 vuokravastike
коммунальные платежи, платежи на содержание жилья -
4 vuokravastike
vuokravastike коммунальные платежи, платежи на содержание жилья
коммунальные платежи, платежи на содержание жилья -
5 utility bills
1) Общая лексика: коммунальные платежи2) Разговорное выражение: коммунальные платежи (плата за коммунальные услуги, такие как водо-и газоснабжение, электричество, отопление и т. п. payments for water, gas, electricity, central heating, etc.; or payments) -
6 regular payments
плановые платежи
Форма безналичных расчетов за товарно-материальные ценности и услуги, когда они предоставляются систематически и равномерно, а финансовое положение плательщика достаточно стабильно. В порядке П.п., кроме этого, могут вноситься платежи в бюджет, коммунальные платежи и т.п. регулярные перечисления денег.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular payments
-
7 charges
гл.1) тех. заряды2) фин. коммунальные платежи3) маш. затраты, нагрузки, расходы4) недвиж. коммунальные услуги (напр., квартплата и коммунальные услуги: вода, электричество, т.д.) -
8 community charges
Бухгалтерия: коммунальные налоги, коммунальные платежи -
9 commercial expenses
1) эк. внепроизводственные [коммерческие, торговые\] расходы [издержки, затраты\], расходы [издержки, затраты\] по сбыту (затраты, связанные с организацией сбыта продукции потребителям; напр., затраты на транспортировку товара, на маркетинг, на оплату труда торговых работников и т. д.)Full costs include commercial expenses in addition to production costs. — Общие издержки включают издержки по сбыту дополнительно к издержкам производства продукции.
See:2) эк. коммерческие расходы (затраты, связанные с ведением бизнеса и необходимые для его продолжения; напр., налоги, страховка, коммунальные платежи) -
10 operating expense
сокр. OPEX1) фин., учет текущие [операционные\] расходы, расходы по основной деятельности (расходы, связанные с осуществлением данной организацией своей обычной деятельности, т. е. расходы, которые организация вынуждена нести, чтобы продолжать функционировать; напр., расходы на эксплуатацию, ремонт и обслуживание оборудования, расходы на заработную плату сотрудников, расходы на страхование оборудования и другого имущества организации, коммунальные платежи, налоги и т. п.; не включают амортизационные расходы)city's operating expenses — муниципальные эксплуатационные расходы, затраты на эксплуатацию городских коммунальных служб
Syn:See:operating activities, overhead cost, operating revenue, operating income, operating loss, operating cost ratio, operating ratio, net operating income2) учет операционные расходы (накладные расходы, связанные с осуществлением основной деятельности, т. е. все расходы по обычным видам деятельности за исключением себестоимости продаж; входят в общехозяйственные (управленческие) и коммерческие расходы)Syn:See:3) учет = operational cost 1), -
11 user charge
эк. сбор [плата\] с пользователей [клиентов\] (сумма, уплачиваемая пользователем какой-л. услуги ее производителю; напр., плата за предоставление электроэнергии и др. коммунальные платежи)Syn:See: -
12 maintenance fee
1) Общая лексика: пошлина за поддержание (регистрации знака) в силе, эксплуатационный сбор, плата за поддержание2) Юридический термин: периодическая пошлина3) Экономика: комиссия за ведение текущего счета в банке4) Банковское дело: комиссионные за ведение текущего счета в банке6) Недвижимость: ежемесячные расходы на содержание недвижимости, коммунальные платежи -
13 utility payments
Общая лексика: коммунальные платежи -
14 domiciliar
поселять, вселять; давать постоянное жительство; определять на жительство* * *1) автоматически производить (коммунальные) платежи со счета; зачислять (прямо) на счет2) определять домициль, домицилировать3) обозначать место платежа (по векселю), домицилировать вексель -
15 domiciliar
гл.1) общ. (поселить) вселить, (поселить) вселять2) юр. домицилировать, зачислять (прямо) на счёт, определять домициль3) экон. автоматически производить (коммунальные) платежи со счета, домицилировать вексель, обозначать место платежа (по векселю) -
16 gastos de comunidad
сущ.экон. коммунальные платежиИспанско-русский универсальный словарь > gastos de comunidad
-
17 charges communales
гл.общ. коммунальные платежиФранцузско-русский универсальный словарь > charges communales
-
18 quittancement annuel
сущ.гражд.прав. годовая сумма счетов (за жилье) (включая коммунальные платежи, налоги и сборы)Французско-русский универсальный словарь > quittancement annuel
-
19 MEANS TEST
Проверка нуждаемости
Исследование условий жизни и финансового положения лица на предмет возможности получения им пособий, предусмотренных системой социального обеспечения страны. В Великобритании основными пособиями по бедности являются доплаты к доходам семьи, семейные кредиты, бесплатное школьное питание, некоторые виды бесплатного медицинского обслуживания, скидки на коммунальные платежи.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MEANS TEST
-
20 running costs
сущ.; мн.эксплуатационные издержки, текущие расходыThe business has an annual turnover of $1 billion. Three quarters goes on running costs, leaving a net income of $250 million. — Годовой оборот этого предприятия составляет 1 млрд. долларов. Три четверти этой суммы уходит на оплату текущих расходов, остальное образует чистый доход в размере 250 млн. долларов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коммунальные платежи — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами. См. также: Платежи Коммунальные услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами (тепло , газо и водоснабжение, канализацию) … Юридическая энциклопедия
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ — оплата нанимателями жилья в домах государственного и муниципального жилищного фонда и собственниками жилья коммунальных услуг, предоставляемых специализированными государственными и муниципальными предприятиями. К таким услугам, в частности,… … Юридический словарь
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ — (от фр commune общинный) платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами (тепло , газо и водоснабжение, канализацию) … Энциклопедический словарь экономики и права
Коммунальные платежи с помощью банка «Авангард» — Банк «Авангард» предлагает осуществление коммунальных платежей через интернет банк. Данная услуга действует для Москвы и Санкт Петербурга. Для того чтобы осуществить операцию, необходимо войти в систему и выбрать на главной странице раздел… … Банковская энциклопедия
коммунальные платежи — оплата нанимателями жилья в домах государственного и муниципального жилищного фонда и собственниками жилья коммунальных услуг, предоставляемых специализированными государственными и муниципальными предприятиями. К таким услугам, в частности,… … Большой юридический словарь
Внесение платы за жилое помещение и коммунальные платежи — Согласно части 1 статьи 60 ЖК РФ по договору социального найма жилого помещения одна сторона собственник жилого помещения государственного жилищного фонда или муниципального жилищного фонда (действующие от его имени уполномоченный… … Жилищная энциклопедия
ПЛАТЕЖИ КОММУНАЛЬНЫЕ — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами (тепло , газо и водоснабжение, канализацию). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
ПЛАТЕЖИ КОММУНАЛЬНЫЕ — (см. КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
платежи коммунальные — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами (тепло , газо и водоснабжение, канализацию) … Словарь экономических терминов
ПЛАТЕЖИ — (англ. payments) – денежные средства, которые надлежит уплачивать за приобретенные товары и предоставленные услуги, используемые ресурсы, предоставленный кредит, а также установленные законом взносы в форме расчетов по обязательствам. Пр тия… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь